阿蘇卡的日本再發現

「One」是嵐的專輯中我很喜歡很喜歡的一張。

加上場刊的照片跟內容我都很喜歡。

所以不自覺的就稍微翻了一下。

希望像我一樣沒有參與到他們過去的人可以多了解他們一點XD

五個人都是絕好調喔喔喔喔喔!!

大野智好帥，臉頰還是鼓鼓的時期>///<

這種日常寫真風我好愛

既然身為櫻二擔，就不好意思的讓我先從他們兩個開始了。

Q:最喜歡的一天是?

A:某某人的生日。

沒錯沒錯，我喜歡生日。我阿，喜歡慶祝呢~比如說幫誰慶生之類的。

沒錯，我很享受幫人慶祝的感覺。自己的生日的話呢？

.....不怎麼喜歡。我不喜歡被慶祝(笑) 為什麼呢?

總覺得，很像在說謊。

就算說了「阿~好高興喔」，不覺得就很像在說謊嗎?(笑)

如果是說「欸?! 真假的?!」，明明早就知道了不是嗎?

就像這樣...總覺得，不太好阿。

阿，像這個，是リーダー給我的生日禮物(邊說著邊指著一個像金塊的打火機)

雖然那時候阿，說了「婀...好不想要」(笑)

為什麼這麼不擅長被慶祝的感覺呢?

恩~那個阿~感覺就像在說謊。

因為被慶祝的本人(我自己)看起來不怎麼高興嘛(笑)

可是實際上我很高興唷!很平常的會覺得開心。

為什麼很難把這種心情傳達給別人呢?

因為我本來就是這種性格吧?

每次阿，就算說了「哇~好高興」「謝謝!」

還是會被大家說「你可以認真點回應嗎?」

明明就很平常的說了「謝謝!」，還是會被說「你阿，真的是這麼想的嗎?」

如果是幫人慶祝的時候? 會很認真的慶祝喔!

不會變成像是在騙人。

因為阿，每次慶祝時看到大家的反應，就會覺得大家好厲害啊，真的好開心喔~這樣的想著

一定是因為不是這種程度就無法傳達吧(笑)

然後阿，剛剛風間君有打電話過來，只是我沒接到，一定是祝我生日快樂的電話。

為什麼呢?因為我們是同一天生日(笑)

所以呢，回撥時我一定要給他一個驚喜...雖然生日已經過了一星期了(笑)

為什麼會變這樣呢....從以前開始，就沒什麼被慶祝的記憶。

當然家人是會有幫我慶祝啦，被朋友或是周遭的人說「生日快樂!」之類的好像沒有過。

我想是大家都不知道我的生日吧。

真的啦，真的(笑)

應該都不知道其實我對被慶祝這件事很不擅長的吧。

Q：最想返回的年齡是?

A：沒有。

沒有耶~要回顧過去的話倒是不錯啦...這個嘛，因為沒做過什麼了不起的事嘛(笑)

回答這問題時，感覺好像沒做過什麼了不起的事啊~

如果有不錯的時期的話呢? 那我就會寫下來喔~

目前為止沒做過什麼大事，一點都不有趣啊~我的人生。(笑)

所以就覺得現在應該是最棒的吧。

沒錯，現在! 現在是最好的~

我好像沒講的沒什麼重點(笑)

Q：最沉不住氣的團員是?

A：以前的翔君。

最沉不住氣的是以前的翔君。

那個阿~以前的翔君生氣只需要2秒(笑)

連對新幹線也會生氣。對在新幹線裡走路的人生氣。

還有阿...印象最深的事，牛丼(笑)

Jr.的時期大家有一次一起吃牛丼，跟我同期的有一位，吃完後沒有收拾乾淨，

翔君當時非常的生氣，我記得好清楚(笑)

因為，連我都被捲入了!

「你阿，是他的同期對吧?跟他說吃完要收拾啊!」

因為覺得他非常的生氣，只好跟他說「對不起...」

會因為這種事生氣的前輩根本沒有阿。

「給我好好的跳啊!」或是「給我練習!」之類的倒是有被罵過，

「吃完牛丼要收拾啊!」這種的...前後只有翔君一個人(笑)

「既然吃了就要好好的收拾乾淨!」這樣在意道德觀的事情只有翔君。

(在旁邊聽到的翔君一直在笑「如果是溫柔的講就算了，可是我當時是真的在生氣」)

沒錯，這個人是真的非常生氣喔。

可是過了2秒，馬上就離開房間在樓梯間開始練習跳舞，PLAYZONE的。我記得非常清楚。

(櫻井，大爆笑。「真的呢，真的馬上就去練習了」)

就是啊? 這個人還會對指定配達(食品類)的人生氣呢。從門的另一頭「為什麼這麼慢才送來? 這樣我還是一定要付錢嗎?」之類的...

好可怕喔，正常人來說(笑)

還有阿，對有機蔬菜湯也會生氣。

好像是店家搞錯了，結果就獲得一碗新的還是免費的。

真的，好可怕喔~跟食物有關就會這樣，會很認真的生氣，那個時期啦(笑)

恩，就像刀刃一般那樣。

碰到他大家都會受傷吧? 大概(笑)

Q：最受歡迎的團員是?

A：リーダー

不是很受歡迎的嗎?リーダー。

恩，真的很受歡迎(笑)

不過，我身邊的人都是喜歡翔君的比較多

(櫻井再度出聲「真假的?我的周遭是喜歡NINO的比較多唷」)

真假的?那下次跟你朋友一起去玩吧(笑)

欸?你說リーダー的事嗎?

沒有啦~我是想說リーダー是不是很受歡迎(笑)

哈哈哈哈!回答這個問題的時候就想到リーダー!

覺得翔君跟リーダー好的人很多呢，我周遭的人。

尤其是翔君占多數呢(笑)

覺得翔君很帥的人很多。リーダー的話呢，覺得他很有趣的人比較多。

受不受歡迎這點不太清楚，不過倒是可以成為話題就是。

很常聽到「リーダー真是個有趣的人呢」的話。

大宮SK彩排的時候真的很有趣呢。

阿~真的會覺得這個人真的超級有趣。

翔君? 翔君的話就是臉吧。

容姿，外在，這可是很重要的喔~

以後我就對覺得翔君很棒的人講牛丼的話題吧? 牛丼傳奇(笑)

(櫻井「不准在我面前吃牛丼了喔! 這樣嗎?(笑)」)

因為不收拾就真的會生氣嘛，這個人(笑)

(櫻井「今天早上我也對迴轉壽司生氣了。不是跟你說我要吃かんばち了嘛! 哈哈!)

對吧?很可怕吧?

對於吃真的是很執著很可怕喔~這個人(笑)

Q：最喜歡的演員是?

A：大野智

這樣寫真的好嗎(笑)

真要說起來，這個人是最有才能的喔

他阿~果然是很有sense的阿，演戲的sense。

真的很好唷，真的，他真的很棒，恩。

那個...就是說阿，因為很有sense嘛，果然是。

怎麼覺得...我說了兩次sense(笑)

Q：最喜歡的電影?

A：ピカンチ系列

沒錯，是在說ピカ☆ンチ跟ピカ☆☆ンチ的事。

果然我真的很喜歡喔，兩部都是。

平常不會想要去看自己有出演的作品，沒想到卻在寫問卷時突然變的很想看。

所以想說那今天來看好了(笑)

我是說真的!

經紀人也說想看的關係。

今天回去的預定就是看這部電影(笑)

Q：最痛的一件事？

Ａ：脖子扭到的時候。

這個阿，是在KINKI演唱會時，バーン的被跳起來人壓到的時候扭傷的。

跳馬的時候在下面的一方會承受重壓的關係。

為什麼那個時候我是當馬呢?

其他人明明就比我體型還大，體重也比較重

我那麼小隻，為什麼我是在下面呢?

我又不會讓人感覺到重量~

結果最後表演出來的是差點跳不過的跳馬(按:應該是因為跳的人太重的關係)

因為那樣不小心受傷了阿。

沒記錯的話是在聖誕節的時候。在大阪場受傷的。

Q：印象最深的嵐曲?

A：A.RA.SHI

有些字被擋住我就沒翻了(毆)

沒想到翻譯意外的長，翔君的只好留在下篇XD