這裡有踏遍日本的遊記,有留學日記,有對嵐的花癡,有出差訴苦記,就是沒有除了日本以外的東西。
日本遊記太多太雜,請見網誌右邊的地區分類。
照片來源:Panasonic GF1+Canon Mark5DIII+iphone5S
如果要連絡我,詢問旅遊行程,疑難雜症請到這 asukamiyake@gmail.com

 

(這是一篇與嵐無關的灰暗自我反省文)

 

 

 

 

 

 

 

這次回來台灣每天關在家裡回顧了這半年的留學生活,

去日本前身邊的朋友都開玩笑說我終於要過去變日本人了,

懷抱著一絲不安到了那邊後發現我完全沒有一點的適應不良。

也從未因為離開家人或朋友流過一滴淚。

很多朋友在過年那段期間有回來台灣,一月開學後都說台灣太美好不想回來日本。

我完全無法理解為什麼,這次要不是因為沒錢只好回來台灣生活費比較便宜,我壓根不會想回來。

在台灣大病小病不斷的我到那邊不管再冷穿再少我居然也都沒感冒過一次。(白繳了半年健保費)

很自然的生活在日本融入日本,快速的程度讓我自己也開始懷疑我該不會上輩子真的是日本人吧。

一開始去留學的理由很多,主要是想趁年輕時把自己想做的事做一做之外,嵐當然也是原因之一。

但除去以上的理由,我本身原本就非常愛日本。

文化也好環境也好風景也好,大城鎮小村莊也好我全部都喜歡。

甚至是個性很討人厭的日本人我也很喜歡。

生活在大家都講話顧前不顧後的台灣曾經讓我很痛苦,所以日本人隱晦的講話方式簡直就是我的天堂。

也因為這樣,我原本是希望繼續在日本升學或是找工作的。

如果可以我真想一輩子活在日本,最好是變成日本人。

 

可是這次回來在台灣過海關時,在一堆紅色護照中拿出綠色護照的我走去本國國籍通道,

那一刻真的覺得,我一輩子都會是台灣人,不過外表看起來再怎麼像,講日文再怎麼標準,

我拿的護照永遠都是台灣國籍。這就是事實。

把工作丟下把爸媽丟下不顧一切去日本的我,得到的究竟有沒有比失去的多?

如果說我要為自己而活做自己想做的事,那養我20多年的爸媽要誰來為他們而活呢?

可以想到這點也許我是成長了吧。

 

除了這點讓我想留在日本的心動搖了之外。

這個月公布的N1成績也是。

我沒有想到我可以這麼快就過了N1,因為我摸摸我自己的良心,那天考試我有一半以上全部不會。

以前看網路上大家都說過了N1後才是日文的開始,我現在終於可以體悟了。

我這種程度?甚麼都不會的程度?文法亂七八糟的程度?

去日本時給自己立下的目標是要可以流利的跟日本人聊天,可以確切的表達自己想表達的事情。

為了達到這個目標每天說實在的壓力真的很大,

課堂上講話吃了螺絲,跟日本人講話想不到詞句的那天回家後,就會非常的低落,

難過的一直問自己到底灑了那麼多錢來日本幹嘛。

在去日本前我沒有學過甚麼日文,也沒上過課。

所有的一切都是從小打電動看漫畫喜歡偶像累積來的,

所以文法上我常犯一些初學者會犯的錯誤,也常常想不要對自己太苛責。

但一想到燒了那麼多錢,就還是會想努力的把這個大洞填滿。

想讓自己的實力跟日文系畢業的一樣。

這個目標是不是太不切實際又太遠大了?

 

要回來台灣的那個禮拜,有一批台灣日文演講優勝的高中生們來日本做類似交流會之類的活動。

做為早稻田的代表,我也去參加了。結果深深受到打擊。

這些生活在台灣的高中生每一位日文都ぺらぺら而且跟日本人交談完全不會有困難。

既然在台灣都可以學到這樣的地步我去日本幹嗎?

人家才16.17歲就達到這樣的程度了,

而我已經26歲了還事業無成成天追逐著不知道該不該追的夢想。

當下就覺得我應該該回台灣了吧。

 

沒有錢去留學真的是很辛苦的。

大家邀約去聚餐時就算不想去也只能硬著頭皮去,

去了也只能點最便宜的東西吃,然後再削減隔天的吃飯預算。

一開始到日本時很開心的常常買雜誌,到現在就算嵐有在上面我都會考慮要不要買。

就算只有5,600日幣也要很小心的規劃。因為一天的生活費也只有2000日幣。

因為錢的壓力反而沒辦法很開心的追星。

日本也許很美好很適合我,但可能不適合沒錢的人吧。

留學很有趣也很接近我夢想中的生活,但可能不適合家境貧窮的我吧。

 

現在只能期待春天來臨了!!

在日本,4月是萬物的開始。

新的學生會離開家裡展開自己人生另一段旅程。

也有學生畢業成為社會人,加入喝個爛醉吐在車站的行列。

在櫻花紛飛的天空下,也許我會找到新的想法,新的去路吧。

 

過ぎ行く時間の中で、行き場所を探している。

阿蘇卡 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • MEGUMI
  • 你好,我是最近開始看妳文章的飯
    其實對很多飯來說你的夢想就是我們的夢想
    我們都有著想到日本去生活的夢想
    你能夠放下一切去追逐就已經很了不起了
    屬於自己的方向一定能找到的 就算要繞遠路也絕對是值得的
    希望你繼續加油!!
    辛い道だとしても、迷わず歩いてゆくのが夢だ!
  • 你好!

    謝謝你的鼓勵,
    我會背負著大家的夢想繼續加油的!!(喂,不要擅自背負阿)

    阿蘇卡 於 2012/02/23 14:35 回覆

  • ヒカル
  • ASUKA醬~我是常常來這裡潛水的嵐飯!
    成天跟家人說我要離職然後去日本打工旅遊~為了什麼也不知道!
    或許跟ASUKA醬一樣!天生愛日本~從很小的時候看到隔壁姊姊去東京迪士尼玩回來的照片,日本就成為我非去不可的國家之一!可是我都28歲了~還是沒去過日本>///< 一開始來ASUKA醬這裡逛的時候,你人已經在日本了!讓我心生羡慕~而且去日本打工旅遊一年這件事非做不可在心裡日漸茁壯~尤其是看到ASUKA醬去了那麼多地方,而且看起來又那麼漂亮、上次的Lucky 7臨演也羡慕死一堆嵐飯啦~
    可是原來在這樣完美的底下ASUKA醬也是很辛苦的呢!但我只能說加油~因為看到了ASUKA醬我的夢想才又在心裡成長,不然都被身旁的人猛潑冷水~我功課不好沒辦法像ASUKA醬是靠讀書去日本的!讓我們一起努力吧
    重點在於我連日文檢定都沒考過~看到ASUKA醬過N1的人還說自己日文不夠好,那我怎麼辦~我能去日本追夢嘛?!
    ASUKA醬!加油哦~我會一直看著你的blog然後在心裡、或是上來留言給你加油打氣的哦!
  • 你好!

    打工旅遊似乎會比念書更辛苦,要好好考慮喔@_@
    不過如果是我的話有機會可以在日本生活不管是甚麼方式我都會去吧XD
    有想做的事就趁還能做的時候去吧,誰知道自己的人生有幾年可以活呢?(也太悲觀)
    而且打工旅遊是30歲以前,這樣看來你只剩兩年了!
    要好好保握啊!!!(變成我在鼓勵你了XD)

    阿蘇卡 於 2012/02/23 14:34 回覆

  • Arashi Fan!!
  • 最近也因為學測的事情弄得七上八下。
    成績失常然後又犯了處女座求好心切的毛病,
    明知道總會有一條路,一顆心卻還是懸著。
    直到今天繁星填到輔大(前面的學校都被挑走了,連我想要的東吳也被挑走,嚇史了TAT)才鬆了半口氣。

    我們往往只因為還想更往前進,
    常給在別人眼中已經很厲害的自己身上施加了更大的壓力。
    像Asuka大的翔君(啊咧?),在大家眼中是優等生及多方位偶像,
    他還是不斷精進自己,才一年就瘦了這麼多QAQ

    不管是辭去工作勇於追求夢想的勇氣、
    能上早稻田大的實力或是能參加潤臨演的幸運XD,
    我都覺得Asuka大超強的。
    回來台灣喘口氣、休息一下,相信上天的冥冥安排吧。

    我只是因為嵐而常來這裡玩的素未謀面網友,
    而我能做的,就是在這個Blog繼續支持著你。
    希望我的Message能帶給你繼續往前的動力。
  • 先說聲恭喜你耶!
    終於決定要去念的大學了!
    未來四年也要加油啊XD

    雖然我們是素未謀面,
    但每次你都很認真的給我留言,讓我超感動的!
    謝謝你的鼓勵。
    我們一起為未來加油吧:]

    阿蘇卡 於 2012/02/23 14:31 回覆

  • Mewwy
  • 雖然我只是個潛水者
    不過把自己跟人比較猶如欲速則不達
    誰知道別人是從小父母花錢培養的語文能力呢
    還是像妳用熱忱慢慢自動學的
    照著自己的腳步一定可以學得更紮實更有心得
    只是我的小小淺見 加油

    我是留學跟國外工作已邁入第七年(不過不是日本)
    覺得喪失很多也得到非常多
    除了金錢以外已經沒有辦法一點一滴計算心情上的得失
    只覺得當初出國的決定絕對值得

    相信Asuka不久的未來一定可以和土生土長的日本人的語文能力一樣平起平座
  • 我也是覺得出國雖然花的錢已經無法計算
    不過也就是因為這樣才能得到在當地生活的經驗。
    這些也是光去旅遊得不到的。
    如果再讓我選一次我應該也還是會選擇去留學吧。

    謝謝你的鼓勵,我會加油的!

    阿蘇卡 於 2012/02/23 14:28 回覆

  • lovearashi0125
  • 看完你這篇 其實我想到我自己好像也跟你一樣
    你說:
    生活在大家都講話顧前不顧後的台灣曾經讓我很痛苦,所以日本人隱晦的講話方式簡直就是我的天堂。
    也因為這樣,我原本是希望繼續在日本升學或是找工作的。
    如果可以我真想一輩子活在日本,最好是變成日本人。

    我看到這段話 我真的覺得那也是我的心聲啊!!
    所以我了解你的難過的點在哪裡~
    我現在也是不得不在台灣繼續努力多為自己賺些錢
    至少再去日本的時候我會提醒自己不能像以前那樣放肆

    不過 雖然身在日本與原來的生活家庭朋友分離
    損失的金錢也可能已經不得記述
    但是到那裏 我覺得是值得的 不會後悔的
    我自己告訴自己 總有一天我還是會回到那裏的

    所以不要氣餒啊
    雖然現在台灣國高中生學日文也可以學得很好了
    可是我們也沒有放棄努力 放棄夢想不是嗎?
    難道長大了就不能有夢 不能追求夢想嗎?不是這樣子的吧?
    所以~~加油!!不要放棄唷!!:)
  • 台灣跟日本的薪資差距太大,
    用在台灣賺的錢去日本花簡直就是用燒的。
    除非是在日本當地賺錢,不然再多錢也不夠花,太可怕了Orz

    謝謝你的加油!!
    我會努力的。(感動)

    阿蘇卡 於 2012/02/23 14:26 回覆

  • Haruko
  • 真的!!台灣的錢到日本真的差太多
    所以~我覺得我再過去的話 會決定在那裏工作吧!
    雖然台灣的朋友都跟我說想得太美
    不過沒有嘗試 不想說自己不行啊!!

    總有低落的時候
    但不要放棄希望唷!!:")
  • 謝謝!!
    一起加油吧!!

    阿蘇卡 於 2012/03/03 14:29 回覆

  • caca
  • Asuka~我發現妳真的不一樣了
    就像你說的你成長了!!
    我覺得妳畢竟不是土生土長的
    所以沒這麼快就流利的對答吧
    不要給自己這麼大的壓力!!!
    你當初去日本有很大的一部分是圓夢不是嗎
    在享受日本的當下就盡情享受吧~
    就像你說的~花那麼多錢了~那你花錢去那裡煩惱做啥?
    妳的人生還有四五十年以上
    這一年妳不覺得很渺少嗎~不要想得這麼嚴重
    妳的勇氣是我們都不及的~
    更何況~天塌下來還有小張在!!是吧~
  • caca!!好久沒看到你
    你也覺得我長大了嗎?哈哈
    我也是想說反正錢再賺就有了嘛
    往後還有四五十年要賺錢,
    應該也不差這一點點錢,
    只是要一直被爸媽念就是了,哈哈

    阿蘇卡 於 2012/03/03 14:28 回覆

  • lamer
  • (在辦公室懶得登入了)
    我覺得非日文系而且還是大學畢業之後才開始準備赴日念書這件事本身就很有勇氣了
    像我這種拖泥帶水的人要我放下在台灣的一切我還做不到呢 TAT
    身在異鄉多少會有茫然的時候
    近すぎて見えないもの 時が過ぎて見えてきたこと
    (對不起我窮梗了...=口=)

    Asuka絕對可以的
    就像當初你下定決心要辭職去日本唸書一樣
    雖然在黑暗中筆直行走很困難
    但走下去絕對會有路的

    Asuka加油 ~
  • 謝謝你的鼓勵!!(握)
    相信度過這個低潮期我會找到我該走的路。

    大家都是網路萍水相逢的朋友卻都這麼關心我,
    真是太感動了(哭)

    阿蘇卡 於 2012/03/03 14:18 回覆

  • claireyi
  • 我的目標也是想要流利地講日文~ 最好成為第二母語一樣(妄想) 我也想要留在日本工作~
    在準備申請資料時 我就被一個FB的日本友人打擊 他認為我根本是要去玩的~ 那時真的超沮喪 超傷心的 再加上工作上的無力感 剎那間覺得我怎麼那麼廢
    但聽了聽嵐的歌 又打起精神來..
    我也跟妳同樣的歲數 也思考著自己到底想要些什麼 也不知道該做些什麼
    或許這樣的狀況 等我到了日本 也是一樣~XD 想著自己到底要怎樣的未來
    怎樣的人生 但人生就是由一堆煩惱所組成的 我想就順從自己的心吧 不要跟別人比較 人家起步早 當然有此成績 而我們也是一步一步在自己的人生路上努力
    因為從小到大都由大人來左右我們的決定 學測該選什麼學校 什麼科 做那個工作比較好 比較賺錢 所以這次我要自己決定 至少一生那麼一次是我自己全心全意想要去做的一件事 努力的存錢 終於要出發了 就算未來可能會遇到挫折失敗 難免有低落的時候 但相信有一天回過頭來看 會很慶幸我做了這樣的決定 我衝去日本留學 衝去日本追星 與嵐生活在同一個國度之下 ...
    Asuka 加油!! LIFE IS HARD だから HAPPY !!
  • 從第一次你問我有關留學問題到現在,你終於也要出發了!!
    真是太感動了!!(你感動個啥勁)

    不過你那位日本友人也太狠了吧...
    幹嘛說你是要去玩的呢?
    他不知道下定決定去留學要花很多的勇氣嗎?嘖嘖。

    謝謝你的鼓勵!
    期待我們四月在櫻花紛飛的日本相會!!
    一起追星XDD

    阿蘇卡 於 2012/03/03 13:58 回覆

  • claireyi
  • 哈哈~~謝謝你的感動XDD
    他說超狠 說什麼你一定會失敗之類的
    所以我跟他絕交了XD (踩我大雷)

    超期待在櫻花紛飛的日本相會
    一起追嵐XD
  • 悄悄話
  • cawajohn
  • 因為明年想去東京的語言學校,找資料找到你這來,加上我是很不專業的嵐飯,你的文我從頭開始一篇一篇爬,真是太開心了~

    看到這篇時,你真的把我心中的猶豫和不安寫出來了,差點在辦公室哭出來!!不過我想......衝就對了,不去做一切都是空想,應該是這樣沒錯....吧~

    再次感謝你的文章,我在這找到很多想法~祝你新年快樂唷!!!!
    (掰了謂~包包裡有什麼的系列文我很愛阿!!)

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消