阿蘇卡的日本再發現

７月號的non-no入手!

這期的照片跟內容我都很喜歡，所以又嘗試翻了一下。

一樣是無責任翻譯及我沒有掃描機所以照片是用照的，有點不清楚XD

(這頁裡面我最喜歡leader跟nino的照片，把他們拍的好帥呀)

這期的取材是五人在陽光下picnic!!

nino因為太冷而把袖子蓋過手玩飛盤好可愛XD(右上)

愛吃鬼翔ちゃん一玩完遊戲就問可以吃便當了嗎?(右下)

五人一起玩遊戲

連載3年的playback! 回憶座談會!

被天空跟綠意圍繞，展現出許多笑容的五人。

忘我的追逐的球跟氣氛高漲的玩著撲克牌。

玩完遊戲後吃著便當快樂的野餐♪

相葉　今天的攝影也好開心耶！

大野　在寬廣的公園心情好好～♪

二宮　想想，已經好久沒有玩投球什麼的了，再次充電了呢。

櫻井　而且便當好好吃～！剛好肚子有點餓了，不小心認真的吃了起來（笑）。

松本　真是幸福的時光啊。想一想，我私下好像沒有去野餐過。

４人　（異口同聲）我也是～！

松本　賞花倒是有去過。

４人（再度異口同聲）我也是～！

相葉　像這樣氣氛很好，想再一次五人一起去一次呢。大家，如果是要帶便當來的話，會帶什麼呢？

二宮　漢堡！

大野　肉丸子！

櫻井　章魚形狀的香腸！

相葉　我是炸雞！

松本　怎麼感覺都是肉（笑）。那...我帶飯團好了！

４人　喔喔～好復古！

二宮　這樣說起來沒有青菜類呢。

櫻井　（挺胸）我知道了。那我帶蔬菜棒來吧！只是我的蔬菜棒沒有切喔？

小黃瓜跟紅蘿蔔之類的，就是一根完整的這樣喔。還有白蘿蔔也是♪

二宮．大野．相葉　太大了吧（笑）！

松本　這樣根本不是蔬菜棒，只是"棒型"的蔬菜吧（笑）。

櫻井　也可以這麼說（偷笑）。

二宮　感覺很好玩♪

大野　哪天來實現它吧！

接下來為了紀念３周年，接下來來談談過去所做過的連載吧。

統整了４６回連載的書來回顧過去，自己參與的攝影哪裡很值得懷念，

以及其他成員的照片及談話有沒有比較深刻的呢...。首先先談談自己有參與攝影的部份吧。

松本　我是「遊戲的嵐」吧。好久沒有用紅白機玩馬利歐了，完全沉浸在裡面了！

二宮　我們兩人都是，完全忘了是在工作中（笑）。

大野　確實兩人表情都很好！我是「禮物的嵐」印象很深刻。去的店很時尚呢。

二宮　就是說啊。我買東西的企畫雖然做過兩次，那時...（眨眼）跟leader一起去買東西真幸福啊♡

櫻井　你看，智くん跟nino不是穿著像聖誕老人的衣服嘛。"運送快樂的人"這種主題很適合他們呢。

相葉　啊哈哈，沒錯！平常沒有什麼機會悠閒的買東西，所以第一次去店裡時心情很興奮呢。

「購物的嵐」最棒了。

櫻井　擅自幫成員選購適合的衣服也很有趣呢。

二宮　我喜歡的是「棒球的嵐」。那一天，一直到拍攝前都還下著很大的雨對吧？

相葉　沒錯沒錯。不過站到廣場上後雨就停了！

大野　真不愧是star啊（笑）。

二宮　雖然全身都溼掉了，情續卻很高漲啊♪

櫻井 　我的選擇呢，是意想不到的「結婚的嵐」！

松本　喔喔～出現了呢～。這可是很難得一見的企畫唷（笑）。

３人　怎麼說？

櫻井　看一眼可能會覺得還不賴的感覺，但請仔細想一想？站在教堂前面是兩個男人唷。

歡迎板上面的名字寫的也是"JUN"跟"SHO"。

松本　簡直像是我們兩個的婚禮嘛...。

３人　啊哈哈！真的耶（爆笑）！

松本　不過是還滿新鮮的呢（笑）。事實上，翔君在教堂的時候彈了風琴。聽了很感動呢。

那麼繼續下去，除了自身以外的成員有沒有最令人在意的企畫呢？

大野　我是「照片的嵐」。看到成員這樣互相拍照是很少見的。

二宮　這個，意外的很快就結束了。

相葉　就像短期集中型的感覺。

松本　ㄟ～看起來很花時間，拍出了很棒的成品呢。

櫻井　我呢，又注意到了很不得了的東西。「打工的嵐」。右邊那頁根本沒出現兩人的臉啊。

松本　難道是代打...?!

二宮　才不是！百分之百保證是本人！

大野　這個，真的是超熱的！

松本　我是喜歡「雪山的嵐」。這樣臉轉過來看起來很爽朗呢。

二宮　會這樣覺得吧？那時候做時可是非常難的！

櫻井　穿著雪衣，穿著靴子在空中拍到很帥的姿勢前，要不停的跳彈簧床。結束時都快累斃了（笑）。

相葉　嗚哇－，好辛苦喔！那麼，療癒系的「暖爐桌的嵐」如何？這個，看起來很祥和呢～。

讀者間也是大好評呢。

櫻井　ㄟ？是這樣嗎？！

大野　只是進入暖爐桌，沒做什麼特別的事（笑）。

松本　我們都做了各式各樣的努力，你們卻沒有做什麼事...?

二宮　（用力的講）沒有那樣的事喔♪　因為，我的第一名是這個唷（突然翻開某一頁）。

相葉　出現了～忘不了的衝擊「頭髮的嵐」（笑）！

松本　啊，是這個啊（笑）。

二宮　果然不能把這個忘了吧。

松本　我雖然是超認真的在做，相葉ちゃん，是在開玩笑吧（笑）？

大野　總覺得眼睛好像在笑對吧。

櫻井　好像不小心看見了不能看的東西一樣。。

相葉　為什麼會這樣呢（笑）？我明明超認真在拍的～。不不不，明明就拍的很有味道啊！

不是很時尚嘛！

４人　（一起偷笑中）

二宮　嗯...，總之，相葉ちゃん不適合這個髮型。

 ４人　（互相對看點頭）

相葉　什麼嘛－，真是的－（笑）！

櫻井　這是我想出來的主題對吧。完全超出了我的預想跟期待呢（笑）♪

嵐ｘnon-no的企畫也要進入了第四年，五人對於以後的主題也有很多的點子！

松本　leader的話，絕對要給我們看看釣魚時的樣子。魚竿果然不是在公園能使用的東西唷（笑）。

大野　說的也是（微笑）。翔君有跟我去釣過一次，其他人誰要跟我去呢。

二宮　相葉ちゃん的話就決定是「頭髮的嵐II」了（偷笑）。

相葉　交給我吧！對手當然還是松潤。決定系列化了（笑）。

松潤的話，像是採草莓這樣可愛的企畫如何？

松本　OK。那就跟草莓頭一樣的相葉ちゃん一起去吧（笑）！

相葉　翔ちゃん呢，展現一下拿手的女僕cosplay如何♪

櫻井　了解。跟女僕髮型的相葉ちゃん一起喔（笑）。nino呢，就聊些最喜歡的仙貝的事吧！

二宮　聽起來不錯呢。那，我就跟仙貝一樣髮型的...。

相葉　我會不會出場太多次了啊（笑）！

二宮　根本就是相葉ちゃん的連載了吧！

大野　那可就糟了。我們其他四人不出現不行呀（笑）。

松本　像今天全員到齊也有很多次經驗呢。我對５人跟solo封面那次印象很深。

櫻井　借辦公室扮演公司職員也很有趣呢。

相葉　下一次想要大家一起去遠一點的地方呢。像遊樂園之類的好像會很好玩！

４人　好耶～！大贊成♪

(我好愛這張照片，氣氛真好    還有翔君肩膀好斜，nino貓背好嚴重XD)

－－－面向前方　往前進吧！

嵐xnon-no，今後也將獻上很多的笑顏。

(以上因為是亂翻譯，所以請不要轉載出去，被別人發現翻錯了我會害羞  )